July 8th, 2019

"ЧАСЫ" Майкл Каннингем

Автор - лауреат Пулитцеровской премии.
Пишет ужасно красиво: как поток, как ветер - читаю не ради сюжета, а ради слов.

"Лора вылезает из кровати в белое, жаркое июньское утро. Она слышит, как ее муж хлопочет внизу. Алюминиевая крышка целуется с краем кастрюли.

Лора берет халат (шениль цвета морской волны), и в комнате возникает коренастый стул – толстенький, только недавно обтянутый плотной бугристой тканью, простеганной шнуром, с оранжево-розовыми пуговицами, образующими ромбовидный узор, и каймой по краю.

Один, без халата, поблескивая своей новой яркой обивкой, стул этим солнечным июньским утром, похоже, сам удивлен, что он стул.

Лора чистит зубы, причесывается и спускается вниз.
За несколько ступенек до конца лестницы она замирает и прислушивается.

Ее вновь охватывает смутное, похожее на сон чувство (причем усиливающееся), что она стоит за кулисами и вот сейчас ей нужно будет выйти на сцену играть в пьесе, которую она почти не репетировала и для которой совершенно неподходяще одета.

Да что же это такое, недоумевает она. Ведь на кухне всего-навсего ее муж и маленький сын. Единственное, чего они от нее хотят, – это чтобы она была рядом, ну и, конечно, любила их.

Она подавляет желание потихоньку шмыгнуть назад в постель, к книге.

Подавляет раздражение, которое вызывает у нее голос мужа, что-то объясняющего Ричи (когда натираешь картофель на терке, бывает похожий звук).
Она преодолевает три последние ступеньки, пересекает узкий холл и входит в кухню".

***

Я пишу в телеграме — у меня там канал «Читать и читать», можно набрать в поиске mnogochitaem.
Или вот ссылка.
В канале посты с книгами, всё дневниковое, заходите.



promo alisa_running june 27, 2018 16:29 24
Buy for 100 tokens
Лучшее, что человек может для себя сделать - это: во-первых, разобраться, что ему приносит радость. во-вторых, организовывать себе это как можно чаще. Я по любви учила английский, а потом испанский и французский - в маршрутках, на работе в перерывах, вечером вместо книг, танцевала сальсу и…